Welkom vanuit Indonesië

Hier kunnen alle vragen gesteld worden omtrrend het nieuwste CNC project van Stoomgroep Holland

Moderator: CNC Moderators

Gebruikersavatar
Cor Stoom
Berichten: 139
Lid geworden op: Vr Okt 13, 2006 3:03 pm
Locatie: BATU, Oost Java - Indonesia

Welkom vanuit Indonesië

Berichtdoor Cor Stoom » Vr Dec 07, 2012 10:01 am

Hallo mede forum leden aan het project Boxer motor.

Vanuit Indonesië wens ik jullie veel succes met dit project en dat we maar met zijn allen de eindstreep mogen behalen.

Ik heb meteen een verzoek en wel deze;

Ik weet niet of er onder de deelnemers een "techneut" zit die weet hoe de officiële benamingen zijn van de materialen die we gaan gebruiken.

Ik geef een voorbeeld:

"Voor de assen gebruiken we automaten staal"
ja, wat is dit en hoe vertaal ik dit in het Indonesisch?
Als ik het woord ga vertalen dan krijg ik een koffie automaat in mijn handen gedrukt. Graag zou ik dan zien, dan automaten staal als "technische" benaming heeft van "staal FC-688" ik geef maar een voorbeeld. Ik denk dan dat ik een goede kans heb, dat ik het goede krijg.

Alvast bedankt en voor een ieder suc6.
mvg,
Cor. 8)
Tuinspoorbaan 7 1/4 inch en G-spoor (45mm) in de tuin.

pfb
Berichten: 145
Lid geworden op: Za Jun 30, 2007 12:06 pm
Locatie: Ezinge

Berichtdoor pfb » Vr Dec 07, 2012 4:41 pm

Moi Cor,
Ook hier is Google je beste vriend.
Op de site van MCB.nl heb ik een paar uitgezocht; Blank ongelegeerd constructie staal, voorheen ST 37-2k = S 35 JRG2C +C (SH).
Blank automaten staal = 11 SMn30 +C (SH) en 11 SMn Pb 30 + C(SH).
Je zult zeker weten dat Pb de chemische afkorting is voor lood.
Ik hoop je hiermee op de goede weg te hebben gezet want ik bouw die Boxer motor niet, dus weet ik niet wat er meer gebruikt gaat worden.
Succes, Peter


Terug naar “Boxermotor”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

cron